تَحْرِيضُ أَهْلِ الْإِيمَانِ عَلَى جِهَادِ عَبَدَةِ الصَّلْبَانِ تأليف شيخ الإسلام أبي يحيى، زين الدين بن على بن أحمد المعبري الفناني المليباري الهندي الشافعي (871هـ/1465م-928هـ/1521م) القصيدة الباكورة الهندية ضد الاستعمار

0

لك  المتابعة  لحصول معلومات مزيدة عن القصيدة على الرابطة    تحريض أهل الإيمان علي عبدة الصلبان- القصيدة الباكورة الهندية ضد الاستعمار: دراسة تحليلية

(1)                       لَكَ اْلـــحـَمْـــــــدُ يَــــا اَللهُ فِي كُــــلِّ حَالَةٍ

وَأَنْــــــــــــتَ عَـــــــــــــلِيمٌ بِاْلكُرُوبِ وَحَاجَـــــــةٍ

(2)                       صَـــــــــلَاةٌ وَتَسْـــلِيمٌ عَلَى خَيْرِ خَلْقِكَا

مُـــــــحَـــــمَّـــــدٍ الــــــــدَاعِـــــــي إِلَى خَـــــيْرِ مِلَّــةٍ

(3)                       وَنَــــدْعُــــوكَ يَـــارَحْــمَنُ يَا خَيْرَ نَاصِرٍ

لِــــــــــدَفْـــــــــعِ بَــــــلِــــــيَّـــــــاتٍ وَجَـــــلْبٍ لِـــــــبُغْيَةٍ

(4)                       وَتَــنْــصُــرُ مَــنْ يَــغْــــــــــــــزُو لِــإِنْــقَــاذِ أُمَّــــــةٍ

مِـــــــــنَ اْلــــــكَـــــــرْبِ وَالضَــــــــرَّا وَكُــفْرٍ وَذِلَّةٍ

(5)                       سَـــــــلَامٌ عَـــــــلَـــــيْكُــــمْ يَــــا مَآلًا لِآمِــــــــــلٍ

مُـــــــعَــــــاذًا لِـــــــمُــــــضْـــــــطَرٍّ مَــلَاذًا لِــــأُمَّــــــــــةٍ

(6)                       مَدَدْنَا إِلَيْكُمْ كَفَّ ضَـــعْفٍ وَحَـــاجَةٍ

وَذُلٍّ وَإِقْــــــــــتَـــــــارٍ لِـــــــــــــــــدَفْــــــــــــعِ مُــــــــــلِمَّـــةٍ

(7)                       فَـــــإِنَّـــا كُـــرِبْـــــنَا بِارْتِكَابِ شَـــــــــدَائِــــــــــــــدٍ

بِـــإِفْـرَنْــجَ عُـــــــبَّادِ الصَـلِــــيــبِ وَصُورَةٍ

(8)                       طَـــــغَـــــوْا فِي بِــــلَادِ اللهِ مِـــنْ كُلِّ مُمْكِنٍ

وَقَـــــــــدْ أَكْـــــثَـــــــرُوا فِـــــيهَا اْلفَسَادَ بِشُهْرَةٍ

(9)                       بَغَوْا فِي «مَلَيْببَارٍ[1]» بِأَصْنَافِ بَغْيِهِمْ

وَأَنْـــــــوَاعِ شِـــــــــــــــدَّاتٍ وَأَجْنَـــــــاسِ فِـــــتْــــنَةٍ

(10)                  مِنَ اْلأَسْرِ وَالنُهْبَى وَإِحْرَاقِ مَسْجِدٍ

وَخَـــرْقِ كِتَـــابٍ ثُــــمَّ هَــتْــــكٍ لِـحُرْمَةٍ

(11)                  وَتـــَحْــــــرِيـــــقِ أَمْــــــوَالٍ وَتـَخْــنِيقِ مُسْلِمٍ

وَتَـــــعْـــــوِيـــقِ أَسْـــفَــــارٍ وَتَـــــعْـــطِيلِ عِيشَةٍ

(12)                  وَتَــخْــــرِيبِ بُـــــلْـــــدَانٍ وَتَعْـــــبِيــدِ مُؤْمِنٍ

وَتَـــــزْيِــــــينِ نِــــــــسْـــوَانٍ لِـــــتَــــفْـــتِـــينِ نِــسْــوَةٍ

(13)                  وَفَــــــكِّ عُرَى اْلبُـــــــلْـــدَانِ والثَّغْرِ كُلِّهَا

وَدَكِّ ذُرَى اْلــأَمْـــــصَــــــارِ مَـــعْ كُلِّ قَرْيَةٍ

(14)                  وَمِـــــلْــــكٍ بِلَادًا وَاتــِّخَــــاذٍ لِـــــبِـــيـــعَــــــــــــــةٍ

وَظُـــــــلْـــــمٍ عِــــــبَـــــــادًا ثُــــــمَّ قَــــطْــعِ طَرِيقَةٍ

(15)                  وَصَـــــدٍّ عَـــــــنِ اْلــحَــــجِّ اْلـمُعَظَّمِ قَدْرُهُ

بِــــتَــــعْــــطِــــيلِ أَسْــــفَارٍ إلَى خَـــيْرِ بَلْدَةٍ

(16)                  وَقَــــــتْـــــلٍ لِحُــــجَّـــــاجٍ وَسَائِـــــــرِ مُـــــؤْمِــــنٍ

بِـــــــأَنْوَاعِ تَعْذِيبٍ وَأَصْـــــنَـــــافِ مُــــثْلَـــةٍ

(17)                  وَجَـــــلْــــدٍ وَقَـــــطْــــعٍ مَــــنْ يَـــــقُولُ مُحَمَّــدٌ

وَسَـــــــبِّ رَسُــــولِ اللهِ مِنْ غَيْرِ خُفْيَــةٍ

(18)                  وَتَـــــقْــــيِـــــيدِ أَسْـــــرَى بِــــاْلـــقُـــيُــودِ الثَقِيلَةِ

وَتَــــعْـــــذِيـــبِـــهِمْ بِالنَــــارِ مِنْ غَـــــيْرِ رَأْفَةٍ

(19)                  وَجَــــلْــــدٍ بِــــنَعْـــــلٍ لِـــلْـــأُسَارَى بِــفِـــيهِـــمِ

خُصُوصًا لَوِاسْتَنْجَوْا لَآذَوْا بِجَلْدَةٍ

(20)                  وَقَــــوْدٍ وَسَـــوْقٍ لِلْــأُسَـــــارَى وَجَـــمْعِهِمْ

بِـــــضَــــيِّــــقِ بَــــــيْتٍ مِثْــــــلَ شَاءٍ حَقِيرَةٍ

(21)                  وَتَرْدِيــدِهِــمْ فِي السُّـــوقِ لِــلْبَيْعِ قُيِّدُوا

وَتَــــــعْذِيـــــبِهِمْ فِــــــيهَا لِـــــتَزْيِــــــيدِ قِـــــيمَةٍ

(22)                  وَتَــكْلِيــفِهِمْ مَالاَ يُطِيقُونَ مِنْ عَمَلْ

وَتـَخْــــوِيــــفِهِمْ لَـــــوْ خَالَـــفُـــــوا بِــــــــأَذِيَّةٍ

(23)                  وَتـَحْرِيضِهِــــمْ أَنْ يَسْجُدُوا لِصَلِيبِهِمْ

وَتَـحْـضِيضِــهِمْ أَنْ يَقْبَلُوا قَوْلَ رِدَّةٍ

(24)                  وَسُخْرٍ مِنَ اْلإِسْلاَمِ وَاْلـمُسْلِمِ الَذِي

يَـــمُـرُّ طَــرِيــقًـــا ثُـــمَّ ضَحْكٍ بِجَهْرَةٍ

(25)                  يَكِـــلُّ لِسَـــــانُ اْلــمَرْءِ عَنْ ذِكْرِ كُــلِّهَا

فَــــيَا رَبِّ خُذْهُمْ أَهْلِكَـــنْهُمْ بِسَطْوَةٍ

(26)                  جِــــــهَادُهُـــــمُ فَرْضٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

قَـــــــــوِيٍّ بِــــــنَـــــفْـــــــسٍ ثُـــــمَّ زَادٍ وَعُـــــــــــــدَّةٍ

(27)                  حَـــــتَّــى عَــلَى عَــــبْــــدٍ بِـــــــلاَ إِذْنِ سَيِّدٍ

وَوُلْــــــــــــدٍ بِــــــــــــــــــلاَ إِذْنٍ وَزَوْجٍ قَــــــــــــــوِيَّةٍ

(28)                  وَلَــوْ كَانَ فِــيمَـا فَوْقَ قَصْرِ صَلاَتِـــــنَا

إِذَا لَــــمْ يَكُــــنْ مَنْ دُونَــــــــهُ ذَا كِفَايَةٍ

(29)                  لِــــــــمَــــــا دَخَـــــــلُـــــــوا دَارًا لــأُمَّـــــــةِ أَحْـمَدٍ

وَقَـــــــــــدْ قَـــــيَّدُوا بِاْلأَسْرِ أَهْلَ شَرِيــعَةٍ

(30)                  وَإِنَّــــــا عَــــــلَـــى ضَــــعْــــفٍ وَقِـــــلَّــــــةِ عُــدَّةٍ

غَــــزَوْنَـــاهُمُ اْلأَعْـــوَامَ قَــدْرَ الإِطَاقَـــــةِ

(31)                  وَوَافَــــــقَـــــــهُـــــمْ فِي ذَاكَ بَــعْـــضُ رُعَــاتِنَا

فَلَمْ يـــَحْصُـلِ اْلفَتْحُ اْلــمُزِيلُ لِنَكْبَةٍ

(32)                  فَــــــيَــــا أَيُّــــهَـــا السَّــــــــادَاتُ أَنْتُمْ رَجَاؤُنَا

بِــــــفَضْـــلِ إِلَـــهِ اْلعَرْشِ فِي كُلِّ شِدَّةٍ

(33)                  وَنَــــحْـــنُ عِطَاشٌ أَنْتُمُ السُحُبُ تُمْطِرُ

فَـــــــيَالَيْتَ شِــــعْـــــرِي هَلْ نَفُوزُ بِرِيَّةٍ

(34)                  فَـــــإِنْ أَنْــــتُمُ أَنْقَــــذْتُـــمُـــــونَا مِنَ اْلكُرَبْ

وَجَدتُّــمْ ثَوَابًا لَيْسَ يُحْصَى لِكَثْرَةٍ

(35)                  فَقَدْ حَرَّضَ اْلمَوْلَي عَلَى اْلغَزْوِ لِلعِدَى

خُصُوصًا عَلَى غَزْوٍ لِتَفْرِيجِ كُرْبَةٍ

(36)                  فَـــــإِنَّـــــا لَمِنْ مُسْتَــضْعَفِينَ اجْــعَلَنْ لَنَا

وَلِــــيًّــــا نَــــصِـــــيرًا مِنْ لَـــدُنْكَ بِرَحْمَةٍ

(37)                  وَقَـــــــدْ قَــــــــالَ خَــــــيْـــرُ اْلـمُرْسَلِينَ مُحَمَّدٌ

شَفِيعُ اْلوَرَى بَحْرُ النَدَى ذُومَكَانَةٍ

(38)                  لَمَنْ نَفَّسَ اْلكَرْبَ الَذِي جَاءَ مُسْلِمًا

يُـــــــنَـــفَّسُ عَــنْــــهُ كَرْبُ يَـــوْمِ اْلقِيَامَةِ

(39)                  وَهَــــــذَا أَتَي فِــــيمَـــــنْ يُــــــنَــــفِّسُ كُرْبَـــــــــــةً

عَنِ اْلـمُسْلِمِ اْلفَرْدِ اْلـمُصَابِ بِغُمَّةٍ

(40)                  فَـــــمَـــــا ظَــــــنُّــــكُــــــمْ فِيمَنْ يُنَفِّسُ جُمْلَةً

مِنَ اْلكَرْبِ مِنْ كُلِّ اْلأَنَامِ بِغَــــــزْوَةٍ

(41)                  وَقَـــــدْ جَـــــــاءَ أَخْــــــبَـــــارٌ صِحَاحٌ كَثِيرَةٌ

بِــــفَضْــــلِ جِــــهَادٍ فَاسْــمَعُنَّ بِـــنُــبْذَةٍ

(42)                  لَـــغَــــدْوَةُ شَخْــــــصٍ فَي سَبِــــــيـــــلِ إِلَــهِـهِ

لَـــخَيْرٌ مِنَ الدُنْـــيَا وَمَـــــاٍل كَرَوْحَةٍ

(43)                  وَمَـــــــنْ قَــــــــــاتَــــــــلَ اْلـــأَعْـــــدَا فُــــوَاقًا لِنَاقَةٍ

فَــــــقَـــــدْ فَازَ مِنْ فَضْلِ اْلكَرِيمِ بِجَنَّةٍ

(44)                  رِبَــــاطٌ بِـــــيَـــوْمٍ فِي سَـــــبِـــــــــيـــــلِ إِلَــــــــهِـــــنَــــا

لَأَفْـــــضَلُ مِنْ دُنْـــــــيَا وَمَالٍ بِجُمْلَةٍ

(45)                  وَعَــــــيْنَــانِ لاَ تَغْشَاهُمَا النَارُ مِنْ لَظَي

فَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ عَزَّتِ

(46)                  وَعَــــــيْنٌ تَــبِيـــتُ اللَـــيْــــلَ تَحْرِسُ لِلْعِدَى

رَجَاَء ثَوَابِ اللهِ مِنْ خَيْرِ يَقْظَـــةٍ

(47)                  وَإِنَّ جَــــــمِيــــــعَ اْلـــــبِـــرِّ فِي جَـنْبَ غَزْوَةٍ

كَـــــــنُــقْطَةِ مَاءٍ فِي اْلبِحَارِ الزَّخِيرَةِ

(48)                  كَـــــذَلِـــكَ كُـــــلُّ اْلــــــبِرِّ وَاْلـــــغَــــــزْوُ نُقْطَةٌ

بِــجَـــنْبِ عُلُومٍ لاِزْدِيَادِ اْلفَضِيلَــــةِ

(49)                  وَمَـــنْ أَنْــفَــقَ اْلأَمْــــــوَالَ فِي اْلبِرِّ يَحْصُلُ

بِــــــــوَاحِـــــدَةٍ عَشْـرٌ أُدِيمَتْ وَجَلَّتِ

(50)                  وَمَــــنْ فِي سَـــــبِـــــيـــــلِ اللهِ أَنْــــفَــــقَ مَــــالَهُ

فَسَبْــــــعُــــمِآتٍ نَالَ عَنْ كُلِّ حَبَّةٍ

(51)                  وَمَنْ يُنْفِقِ اْلـــــأَمْوَالَ فِي اْلغَزْوِ خَارِجًا

فَسَبْعَمِاي أَلْــــــفٍ لِــــــــتَفْسِيرِ آيَـــــــةٍ

(52)                  وَمَــــنْ لَــمْ يـــــُجَــــاهِــــدْ أَوْ يُجَهِّزْ مُجَاهِدًا

وَلَـمْ يـَخْلُفِ اْلغَازِي بِأَهْلٍ لِخِدْمَةٍ

(53)                  يُــــصِـــبْــــهُ إِلَــــــهُ اْلـــــعَـــرْشِ وَاْلـخَلْقِ كُلِّهِمْ

بِـــقَارِعَــــةٍ قَــــــبْلَ اْلقِــــيَامَـــــــةِ جَاءَتِ

(54)                  وَمَــــنْ جَــــهَّـــزَ اْلغَازِي فَقَدْ صَارَ غَازِيًا

كَــــذَا خَــــالِفٌ فِي أَهْــلِــــهِ بِــــــإِعَانَةٍ

(55)                  وَجُـــــــرْحٌ لِــــــــمَــــكْلُومِ اْلغَزَا حِينَ يُبْعَثُ

بِــــــلَـــــوْنِ دَمٍ وَالرِيــــحُ مِسْكٌ بِفَارَةٍ

(56)                  وَمَـــنْ مَــــــاتَ مِـــنْ غَـــيْـــــرِ اْلــــغَـــــزَاءِ وَنِيَّةٍ

فَقَد مَاتَ مِنْ دَاءِ النِفَاقِ بِشُعْبَةٍ

(57)                  وَمَــــــنْ دَخَــــــلَ اْلجـَـــنَّاتِ لَمْ يَرْجُ رَجْعَةً

لِــــــــدُنْــــــيَا وَلَوْ كَانَتْ لَهُ كُلُّ نِعْمَــةٍ

(58)                  وَلَـــــكِــــنْ شَـــــهِـــــيدٌ قَـــــدْ تَـــــمَنَّى رُجُوعَهُ

لِـــــقَتْــــلٍ مِـــــــرَارًا مِنْ ظُهُـــــورِ كَرَامَـــةٍ

(59)                  وَمَـــــنْ مَــــــاتَ فِي غَــــزْوٍ فَيُجْعَلُ رُوحُهُ

حَوَاصِلَ طَيْرٍ كَانَ فِي لَوْنِ خُضْرَةٍ

(60)                  فَــــيُــــشْــرَبُ مِــنْ مَـــــــاءٍ بِـــــأَنْــــــهَارِ جَـــنَّــــةٍ

وَيَـــــأْكُــــلُ مِنْ ثـَمَرِ اْلجِنَانِ اللَذِيذَةِ

(61)                  وَيَأْوِي إِلَى اْلقِنْدِيلِ مِنْ خَيْرِ عَسْجَدٍ

يُــــــعَــــلَّـــــقُ فيِ ظِـــــلٍّ لِعَــــــرْشٍ بِرَاحَــــــةٍ

(62)                  وَلَمَّـــا أَصَــــابُـــــوا طِيــــبَ أَكْلٍ وَمَشْرَبٍ

وَطِــــــيبَ مَقِــــيلٍ يَــــــوْمَ أُحُدٍ بِوَقْعَةٍ

(63)                  تَـــــنَـــادَوْا وَقَــــــالُـــــوا مَـــــــنْ يُــــبَلِّغْ صِحَابَنَا

بِــــــأَنَّا كَـــــــذَا أَحْــــــيَــــــاءُ دَارِ اْلـمَسَرَّةِ

(64)                  فَـــــــــقَــــــالَ إِلَــــــهُ اْلـــخــَــــــلْــــقِ إِنِّي مُــــــبَــــلِّـــــــغٌ

رِسَــــالَـــــتَكُمْ عَــــنْكُمْ فَـــــقَالَ بِسُـورَةٍ

(65)                  وَلاَ تَـحْـــسَـــبَنَّ الصَـــائِـــــرِيــــنَ بِــــغَــــزْوِهِـــــمْ

إِلَى اْلــــقَـــــتْــــلِ أَمْـــوَاتًا كَسَائِرِ مَوْتَــــةٍ

(66)                  وَلَــــكِـــــنَّــــــهُمْ أَحْــــــيَـــــاءُ عِــــــنْــــدَ إِلَــهِـــهِــــــمْ

بِرِزْقٍ وَفَضْلٍ فَارْغَبُوا فِي الشَهَادَةِ

(67)                  وَلَـــــــمَّــــــا أَصَـــابُــــــــوا مِـــــثْـــــلَ هَـــــــذَا بـِجَنَّةٍ

فَقَالَ لَـهُمْ رَبُّ اْلعُلاَ فيِ اطِّلاَعَةٍ

(68)                  أَهَلْ تَشْتَهُونَ الشَيْءَ قَالُوا وَأَيُّ شَيْء

نُـــرِيدُ وَنَـحْنُ اْلفَائِــــزُونَ بِــــشَهْـــــــوَةٍ

(69)                  فَــــــــقَــــــالَ ثَـــــــلاَثًــا ذَا اْلــمَـــقَـــالَ لَهُمْ فَقَدْ

رَأَوْا أَنَّــــــهُمْ لَنْ يُـــــــتْرَكُوا مِنْ مَقَالَةٍ

(70)                  فَـــقَــــالُــــوا نُـــــرِيدُ الــــرَدَّ لِلـــــرُّوحِ فيِ اْلجَسَدْ

لِـــــنُقْـــتَـــلَ فيِ سُـــــبُـــــــلِ اْلــإِلَهِ بــِمَــــــرَّةٍ

(71)                  فَــــــــلَــــــمَّـــــا رَأَى أَنْ مَــــا بَقِي حَاجَةٌ لَهُمْ

حَـمَاهُمْ مِنَ اْلإِلحْاَحِ رَبُّ اْلبَرِيَّــــةِ

(72)                  شَهِيدٌ لِـــــــيَغْــفَى غَــــيْــــــرَ دَيْــــــنٍ ذُنُـــــــوبُــــــــهُ

بِأَوَّلِ ضَرْبٍ كَانَ مُـــزْهِــــقَ مُهْجَـةٍ

(73)                  يُــــــــرَى مَــــــقْـــــعَـــــدًا يَـــــــأْوِي إِلَــــــيْـــــــهِ بـــِجَنَّةٍ

اِذَا زَهَــــــقَ الــــــرُّوحُ الـــــزَكِيُّ بِضَرْبَــــةِ

(74)                  وَيــــُحْــــــــفَـــــــظُ مِــــــنْ فَــــــتَّــــانِ قَــــبْرٍ وَيَــأْمَــنُ

مِنَ اْلفَزَعِ اْلأَعْلَى بِيَوْمِ اْلـمَخَافَـةِ

(75)                  وَيُــــوضَــــــــعُ تَـــــــاجٌ لِلْــــــوَقَــــــارِ بِــــــرَأْسِـــــــــــــــــــــهِ

لِـــإِكْـــــرَامِـــــهِ رَبُّ اْلـــــبَـــــــرَايَــــــا بِـــــعِــــزَّةٍ

(76)                  وَيَـــــــاقُــــــوتَـــــــةٌ مِـــــنْـــــهَا لَـخَــــيْـــــــرٌ مِنَ الَّــــتـــيِ

بِــهَا النَـــاسُ غُــــــرُّوا جَاهِلِـــينَ بِآفَةٍ

(77)                  يُــــــــزَوَّجُ مِـــــــنْ حُــــــــورٍ حِـــــــسَــانٍ كَوَاعِبٍ

بِثْنَتَيْنِ وَالسَبْعِينَ مِنْ خَيْرِ زَوْجَـةٍ

(78)                  يُـــــشَفَّـــــــــعُ فيِ سَـــــــــبْعِــــــينَ مِـــــــــنْ أَقْــــــــرِبَائِهِ

فَـــــيَالَكَ مِنْ عِــــــزٍّ وَفَخْــــرٍ وَرُتْـــبَــــةٍ

(79)                  كَــــــــــذَا قَـــــــــالَ خَـــــــيْـــــــــرُ الْــأَنْــــبِيَاءِ رَسُولُنَا

مـُحَــمَّدٌ اْلـهَادِي إِلىَ خَيْرِ شِرْعَــةٍ

(80)                  عَــــــــلَـــــــــيْــــــــهِ صَـــــــلاَةُ اللهِ مَــــــا لاَحَ بَــــارِقٌ

وَمَا غَنَّتِ اْلأَطْيَارُفيِ حُسْنِ نَغْمَةٍ

(81)                  جَـــــــــزَى اللهُ مَــــــــنْ يَـــــغْــــزُوا جَــــــــزَاءً مُوَفَّرًا

وَأَنْـــــقَـــذَهُــــمْ مِنْ كُـــلِّ شَـــــرٍّ وَمـِحْنَةٍ

(82)                  فَـــــــيَـــــــا أَهْــــــــــــــــــلَ إِسْــــــــلاَمٍ وَأُمَّــــــــةَ أَحْــــمَدٍ

هَــــلُــــمُّــــوا إِلىَ هَــــذَا اْلـجِهَادِ بِهِمَّــةٍ

(83)                  فَـــــــــقِــــــيــهِ رِضَى اْلخـــــَلــاَّقِ وَاْلخَلْقِ إِنْسِهِمْ

وَجِــــــنٍّ وَوَحْــــشٍ وَالـــطُّـــــيُورِ وَدَابَّـــةٍ

(84)                  وَلاَ تَجْــــــعَلُــــوا إِفْـــــرَنْــــــجَ يَــــــــا قَوْمِ أَوْلِـــــــيَـــــــــا

وَإِنْ خِـــــفْـــــتُمُ هَلْكًا وَفَوْتَ تِجَارَةٍ

(85)                  فَــــقَـدْ مَـــــنَــعَ اْلـمـُـغْــــــنىِ مُـوَالاَتَـــــهُمْ وَمَنْ

تَـــــوَلَّاهُمُ يُـحْشَـــرْ إِلَـــــيْهِمْ بِعَرْصَــةٍ

(86)                  فَإِنْ تُهْمِلُوا هَذَا اْلجـــــِهَـــــادَ خَــــــــسِــــــــــرْتُـــــمُ

غِـــــنَا دَارِ دُنْيَا ثُـــمَّ أُخْـرَى بِحَسْرَةٍ

(87)                  وَخِـــــــــــيــــــفَ بَــــــــلاَءٌ وَاْلغَـــــــــلاَءُ بِـــــــــدَارِكُــــــــمْ

وَعَـــــــــارٌ وَنَــــــارٌ وَاْلـــــبَــــــوَارُ بــــِحُوبَــــةٍ

(88)                  فَــــــقَـــــــدْ أَوْعَدَ اْلبَــــــارِي عَلىَ تَـــــرْكِنــــــَا اْلغَزَا

بِــــــتَــــــرْكٍ لـِـــــــإِنْـــفَاقٍ لِـــمَالٍ بِوَرْطَــــــةٍ

(89)                  فَـــقَـــــــــــالَ وَلاَ تُلْـــــــقُــــــــوا بِــــــأَيْـــــــــــدِيكُـــــمُ إِلىَ

هَـــــلاَكٍ إِذِ اْلأَعْـــــدَا تَصِيرُ بِــــقُـــــوَّةٍ

(90)                  وَلاَ تَبْـــــخَـــــــلُوا مَــــــــنْ كَـــــــانَ يَــــــــبْخَـــلْ فَــإِنَّمَا

مَضَـــــرَّتُـــــــهُ تَـــــــأْتيِ عَـــــلَــــيْـــــهِ بِــــــضِــــنَّــــــــةٍ

(91)                  وَقَدْ تَرَكَــــــتْ قَــــــــوْمٌ لِـــــــمُــــــوسَى غَـــــــــزَاءَهُمْ([2])

جَــــــبَـــــابِـــــرَةً كَانُـــــــوا عِــــظَامًــا بِشَــوْكَةٍ

(92)                  وَعُوجُ بْنُ عُنُــــــقٍ كَـــــانَ مِنْـــــهُــــمْ وَطُــــــــولُــــــهُ

ثَـــلاَثُــمـِائِــــينَ مَــــــعْ أُلُـــــوفٍ ثَــــــلاَثَــــــةٍ

(93)                  وَمَــــــــعَـــــــــهَا ثَــــــــلاَثٌ وَالثَــــــــلاَثُـــونَ مَعْ ثُلُث

ذِرَاعٍ وَهَابُوا مِنْ جُــــسُومٍ عَـــظِيمَــةٍ

(94)                  فَــــــسَـــــارُوا حَيَارَى أَرْبَــــــــعِيـــــنَ حَــــــــجِيجَـــــــــةً

بِــــــتِـيــــهٍ([3]) وَكَانُوا فيِ فَـــرَاسِـــخَ سِتَّـــةٍ

(95)                  يَـــــــــــسِيرُونَ كُلَّ اْلـــــــــيَوْمِ جِـــــــدًّا إِلىَ اْلـمَــسَا

فَحِــــــينَـــــئِـــــذٍ كَانُوا بِـــــمَوْضِـــــعِ رِحْلَةٍ

(96)                  فَجَــــــاهَـــــدَهُـــــــمْ مُوسَى وَهَـــــــارُونُ بَعْـــــــدَهَا

وَأَهْلَكَ مُوسَى عُوجَهُمْ بَعْدَ صُرْعَةٍ

(97)                  وَمَنْ فَرَّ يَوْمَ الزَحْفِ مِنْ خَوْفِ سَطْوِهِمْ

فَـــــــقَــــــدْ آلَ بِاْلــــــعَارِ اْلــــفَظِـــيعِ وَلَعْنَةٍ

(98)                  وَقَــــــــــــــــــــــدْ بَـــــــاءَ بِــــــــالسُـــــــــــخْطِ اْلعَظِيمِ لِرَبِّهِ

وَمَــــــــأْوَاهُ نَــــــارُ ذَاتُ حَــــــــرٍّ وَفَـــــــــــوْرَةٍ

(99)                  تَــــــــــزِيـــــدُ عَــــــلَى نَـــــارٍ بِـــــــدُنْيَـــــــــــا بِــــــــتِــــسْــــــعَةٍ

وَسِـــــتِّـــــينَ جُــــــزْأً مِـــــثْـــــلُــهَا بِالسَّوِيَّــــةِ

(100)             وَمَــــــــنْ كَانَ يَــــــعْصــــِي اللهَ تَشْـــوِي فَيَكْلَحُ

فَـــتَـــبْلُغُ وَسْطَ الرَأْسِ عُلْـيَا شُفَيْهَةٍ

(101)             وَسُـــــــــفْلَى شِــــــــفَـــــــــاهٍ تَـــــــــــنْــــــــزَوِي بِكَلُوحَـــــةٍ

إِلىَ السُّفْلِ مِنْ جِسْمٍ إِلىَ ضَرْبِ سُرَّةٍ

(102)             يُصَـــــــــبُّ حَـــمِــــــــيمٌ فَـــــــوْقَ رَأْسٍ فَـــــــيَنْفُــــــــــذُ

خُـــلُوصًـــا إِلىَ جَوْفٍ بِشِدَّةِ حَرْقَـــةٍ

(103)             فَيَـــــــــــسْــــــــــــلُتُ مَــــــــــا فيِ جَـــــــــــوْفِـــــــــــهِ ثُمَّ يَمْرُقُ

مِنَ الرِّجْــــلِ ثُمَّ اْلعَوْدُ يَـــأْتيِ بِلَحْظَةٍ

(104)             وَلَـــــــوْ مِــــــــنْ حَـــمِيمٍ قَطْــــــــــــرَةٌ صَاحِ تَسْقُطُ

عَلىَ جَــــــبَلِ الدُنْيَا جَــمِيعًا أَذَابَتِ

(105)             وَيُــــــدْنىَ إِلىَ فِــــــيهِـــــمْ صَـــــــدِيــــــــدٌ فَــــــــيُحْــــرِقُ

وُجُــــوهًـــــا وَيُلْقِي مِنْ رُؤُوسٍ لِفَرْوَةٍ

(106)             اِذَا شَــــــرِبُــــــــــوا يَــــــــقْطَــــــعْ مِعَـاهُمْ([4]) فَيَخْرُجُ

مِنَ الـدُّبْرِ ذَا اْلـمَاءُ الصَدِيدُ لِسَاعَةٍ

(107)             وَأَهْــــــــــوَنُ أَهْـــــــلِ النَّــــــــــارِ مَـــــنْ كَانَ يَــــــنْـتَعِل

بِــــنَعْلَـــيْنِ مِنْ نَارِ اْلجَحِيمِ اْلأَجِيحَةِ

(108)             فَــــيَــــــغْلِي دِمَـــــــــاغٌ مِثْـــــــــلَ غَــــــلْيِ مَـــــــرَاجِــــــــلٍ

فَمَا ظَــــــنُّكُمْ يَا سَادَتيِ بِالشَّـــــدِيدَةِ

(109)             أَعِـــــــــــذْنِيَ يَــــــــــا اَللهُ مِنْ حَــــــــــــــــــــــــرِّ نَــــــــــــــــارِكَا

وَمِنْ شَـــــــــرِّ أَمْـــــوَاجِ الزَّمَانِ اْلـمُبِيدَةِ

(110)             وَقَــــــــدْ فَــــرَّ قَوْمٌ خَــــوْفَ مَـــــوْتٍ مِنَ اْلبَلَد

وَكَانُوا أُلُوفًــــا قَــــالَ مُـــوتُوا بِنِقْمَـــــــتيِ

(111)             فَـــــمَـــــاتُوا جَــــمِيــــعًا فيِ الــــطَّــــــرِيقِ فَمَا نَفَعْ

فِــــرَارُهُمُ شَيْـــــئًا مِنَ اْلـــمَوْتِ فَاثْــــــبُتِ

(112)             وَكَــــــــــيْــــــــفَ دُعَـــــــــــانَا يُـــــــسْتَــــــــجَـــــــابُ وَإِنَّنَا

لَــــــنَدْعُوا بِـــــقَلْبٍ غَافِـــلٍ ذِي مَسَاءَةٍ

(113)             وَقَــــــــــدْ جَــــــا حَــــــــــدِيثٌ عَنْ رَسُــولٍ مُمَجَّدٍ

رَوَاهُ أَبُــــــودَاوُدَ مِـــــنْ غَـــــــــــــــيْرِ مِــــــرْيَــــــــــــةٍ

(114)             لَــــــتُــــــوشِــــــكُ أُمَّـــــــــاتٌ تَــــــــدَاعَى عَلَـــــــــــيْكُمُ

كَـــــمَــــــا يَــــــتَدَاعَى اْلــــآكِــــلُونَ لِقَصْعَةٍ

(115)             فَــــــقِــــــــيلَ وَذَا مِــــــــــنْ قِــــــلَّــــــــةٍ نَـحْـــنُ يَــوْمَــئِذْ

فَــــــقَالَ كَــــــثِـــــيــــرٌ أَنْـــــتُمُ فِــــــيهِ أُمَّــــــــــتـــيِ

(116)             وَأَنْـــتُــمْ غُــثَـــاءٌ كَـــــاْلــــغُـــــثَـــاءِ لِــــــــــــسَـــــــــيْـــــلِــــــنَــــا

وَيَذْهَبُ مِنْ صَدْرِ اْلعِدَى بِاْلـمَهَابَةِ

(117)             وَيُــــــــقْـــــــذَفُ وَهْــــــــنٌ أُمَّــــــــــتيِ بِــــقُـــــــلُــــــوبِكُمْ

فَــــــقِــــيلَ وَمَا اْلــــوَهْنُ رَسُولَ الشَفَاعَةِ

(118)             فَــــــــقَـــــــالَ رَسُـــــــــــــولُ اللهِ ذَاكَ مَــــــــحَـــــــــبَّــــــــــةٌ

لِـــــــدُنْيَا وَكُـــــرْهٌ لِــــــلْمَـــنِــــيَّـــــةِ حَـــــــــــــــقَّتِ

(119)             وَهَـــــــــــــــــــذَا هُـــــــــوَ الـــــــدَّاءُ الدَّفِينُ الَّذِي بِهِ

يَــــــصِيرُ عَــــــــــدُوٌّ غَــــــــالِبًا ذَا مَــــــتَانَــــــــةٍ

(120)             فَــــــــــدَاوُوا بِــــــنَصٍّ مَـــــــــعْ حَـــــــــدِيثٍ مُحَرِّضٍ

عَـــــلىَ اْلــــغَــــــزْوِ مَــــعْ ذِكْرٍ لِهَاذِمِ لَذَّةٍ

(121)             وَصُــــــــولُـــــوا عَــلــىَ أَعْـــــــدَاءِ دِيـــــنِ مُــحَمَّدٍ

وَصُــــــونُــــــوا بِــــــهِ دِيـــــنًا وَدُنْــــيًا بِرَغْبَـــةٍ

(122)             وَرُومُـــــــوا بِـــــــــهِ زَادَ اْلـمـَــــــعَــــــــادِي وَجَــــــــنَّــــةً

وَدُومُــوا عَلىَ خَوْفٍ هُجُومَ اْلـمَنِيَّةِ

(123)             وَلـــاَ تَــجْــــــبُنُوا فَــــــــــاللهُ نَــــــــاصِـــــــــرُ دِيــــــنِـــــــــهِ

وَكَاسِـــــرُ صُلْــــــــبَانٍ وَنَــــــــاشِــــــرُ سُـــــنَّــــةٍ

(124)             فَـــــــــــإِنْ تُــــــــنْـــــفِــــــــقُوا مَـــــــالاً وَتَغْـــــزُوا أَغَثْتُمُ

جَـــمِيعَ عِــــــبَــــادِ اللهِ مِنْ كُلِّ عَــــاهَـــــةٍ

(125)             وَصُـــــنْــــــتُـــــمْ عِـــــبَـــــادَ اللهِ مِـــنْ شَـــــــرِّ مَاكِرٍ

حَـــــمَيْـــــتُمْ صِغَـــــارًا وَالنِــــــسَاءَ بِـــغِيـــــــرَةٍ

(126)             وَلـــاَحَ ثَـــــناَكُـــــــمْ خَـــــــافِـــــــقَـــــــــيْنِ كِــــــلَـــــيْهِمَا

وَفَــــاحَ سُــــمـَاكُمْ([5]) كُلَّ يَـوْمٍ وَلَــــيْلَــــةٍ

(127)             وَحُــــــــزْتُــــــمْ غِـــــــنىَ الــــــــدَّارَيْــــــنِ فُزْتُــمْ رَأَيْتُمُ

جَـــــــزَاهُ جَــــــــزِيـــــلاً يَـــــوْمَ فَــــــقْرٍ وَفَاقَـــــــــةٍ

(128)             وَذَلِكَ يَـــــــــــوْمٌ لَـــــــيْسَ يَـــــــنْـــــــفَــــعُ مَــــــــالُكُمْ

وَلاَ ابْــــــــــــــنٌ وَلاَ جَــــــــاهٌ بــِمِثْــــــقَالِ ذَرَّةٍ

(129)             وَنِـــــــــــــلْــــــتُــــــمْ بِــــــــهِ دَارَ السَّـــــــــــلاَمِ وَحُورَهَا

بـــِمُــــلْكٍ عَــــــــظِيـــــــمٍ دَائِــــــــمٍ وَغَــــــنِـــيمَةٍ

(130)             وَلَـــــــيْسَ بــِهَـــــا خَــــــــــوْفٌ وَحُــــــزْنٌ بِــــنَاؤُهَا

لَــــــمِنْ لَــــــبِنِ عِــــــــقْــــــيَانٍ وَلَــــبِــنَةِ فِــــضَّةٍ

(131)             مِـــــــلاَطٌ لَـــــهَـــــا مِـــــسْـــــكٌ ذَفِــــــــيرٌ تُـــــــرَابُهَا

عَــــــبِـــــيرٌ وَحَــــصْـــــبَا لُــــؤْلُــــؤٍ بِـــــيَوَاقِــــــتٍ

(132)             وَدَاخِـــــــلُـــــــهَا يَـــــــنْعَـــــمْ وَيــــَخْــــلُدْ بِلاَ بِلىَ

ثِـــــــــيَابٍ وَلـــاَ يَـــــفْنىَ شَــــــــــبَابٌ بِشَيْبَةٍ

(133)             بِــــهَا بـــَحْــــــرُ مَـــــاءٍ ثُـــمَّ بَــحْـــــــــــرٌ لِشُهْدِنَا

وَبــَحْــــــرٌ لـــِأَلْــــبَـــــانٍ وَبــــــَحْــــرٌ لِـــــخَـــمْرَةٍ

(134)             وَمِـــــــــــنْ هَـــــــــــذِهِ الْــأَنْهَـارُ تَـجْرِي إِلىَ فِنَا

مَـــــنَــــازِلِ كُلِّ الـــــدَاخِــلِــــينَ لِــــــنُزْهَــــــــــــــةٍ

[1] بلاد مليبار  أو كما تسمى اليوم كيرلا  إحدى ولايات الهند الاثنين والعشرين,وهي أصغرها مساحة, تقع في زاوية  الغربية الجنوبية من شبه القارة الهندية تطل على ساحل بحر العرب وطول شاطئها يزيد عن 150 ميلا وتبلغ مساحتها  38,893 كيلو ميتر مربعا ,والمناطقة  تحددها ولاية  كرنادكا من الشمال  وتمل نادو من الشرق والبحر العربي من الغرب والجنوب ,وكلمة مليبار مركبة من كلمتي  ملا أو ملي  (كلمة سنسكردية لغة رسمية للدين الهندوسية)  أي جبل  وبار(كلمة فارسية الأصل) أي الكثير فمعناه بلد كثير الجبال وأول من سمي بها الملاحون المقدمون من أشتات البلاد سيما من العرب والفرس ,ذكر ذلك الإسم في كتب  مشاهير الجغرافيين والمؤرخين  العرب  ,الشريف الإدريسي  وياقوت الحموي.

([2]) يشير إلى ما قال تعالى: قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ [المائدة/ 24].

([3])قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ [المائدة/ 26].

([4]) جمع معدة.

([5]) أي ذاع صيتكم واشتهر اسمكم.