مدخل إلى الأدب العربي الهندي (PDF)

1

بقلم: الدكتور زيد أحمد

تعريب: عبد الحميد النعماني

مما لا شك فيه  أن الهند بدأت تسجل الاكتتابات الخطيرة من عندها والتبرعات  القيمة إلى الأدب العربي منذ القرن العاشر من الميلاد حينما كان الحكم للغزنويين ، ولكن عهدها بالعطايا يرجع الى ما قبل الحكم الغزنوي، حيث أهدت إلى الأدب العربي من مفردات اللغة معجما، ومن فرادى الكلمات مجموعة تستحق الذكر والاعتبار مهما كان من الأمر طفيفا تفيها، ولا بد قبل البسط في الكلام عنها والافصاح عن الاحصاء والاستقصاء لها من تعرض للعلاقات بين الأرضين: الهند والعرب قبل الحكم الغزنوي،

التحميل   6 M.B

(

تنبيه:

توجد بعض صفحات ما حملتها ، أو بعض الكلمات في بعض الصفحات من    الملفات غير واضحة حيث تعوق سلاسة القراءة نتيجةً لقدم النسخة نفسه وليس بسبب   التصوير، فقد قمنا بتصحيح الخلل والمعوقات بقدر مااستطعنا)

مواضيع مستها الدراسة

ماوراء التاريخ

العلاقات التجارية

عطايا الهند للأدب العربي

التفسير

·      كتب التفسير من جنس العموم

·      كتب التفاسير التي لها اتجاهات اختصاصية

·      تفاسير علمية وأدبية

·      في أصول التفسير

·      الشروح والحواشي على التفاسير السابقة

·      فهرس القرآن وقاموس كلماته

·      فهرس القرآن

·      بين النجومين

الكتب عن اللغة

·      النحو

·      المعاجم والقواميس

·      البلاغة والبيان

الكتب عن الأدب

·      الخطابات

·      مختارات أدبية

·      الرسائل

·      آداب غالية

·      شروح مؤلفات شعرية

·      أساطير وروايات خالية

من الشعر العربي

·      مطلق الحسن

·      الظفيرة

·      الجبهة

·      الحادب

·      العين

·      اللحظ

·      الكحل

·      الأنف

·      الفم

·      الشفة

·      الثغر

·      التبسم

·      المسى

·      اللسان

·      الحديث

·      الخد

·      الخال

ميزات شعر آزاد (نقد إجمالي عن شعر غلام آزاد البلكرامي رحمه الله)

من الكتب في الفلسفة

·      الشروح على لاكتب المدرسية المعتبرة المناظرة

·      الكتب الجوهرية في الفلسفة

·      الكتب المدرسية

الشروح على الكتب الجوهرية من الفلسفة

·      الكتب الموضوعة في خارج بلاد الهند

·      الكتب على المنطق

·      الكتب المدرسية

·      الشروح على الكتب المنطقية

·      المؤلفات الخارجية

·      المؤلفات الموضوعة في بلاد الهند

كتب الرياضي والنحوم والطب

·      علم رياضي

·      كتب علم النجوم

·      كتب علم الطب