1
المصدر :
مجلة “ثقافة الهند” المجلد 52، العدد2 ، السنة 2001 ، الصفحة 136- 148
بقلم: د/ سيد نقي حسين الجعفري
مجلة “ثقافة الهند” المجلد 52، العدد2 ، السنة 2001 ، الصفحة 136- 148
بقلم: د/ سيد نقي حسين الجعفري
(سوف ترى في صفحة قائمة العنوان ” تراث الهند في القرون الهند والبحث عن التقليد العلمية” يحتمل أن يكون خطأً في طباعة فنقول القرون لفظ معرف والهند من بعده لفظ
معرف يوحي بأنه صفة للقرون. ولا صفة بهذا الاصطلاح في العربية الا هندية بضم الهاء
تصغير هند. ومعناه المائة. فنقول هنيدة أعوام أي مائة عام. أما هنا فلعل الكاتب يقصد
قرون الهند. أي التي كان فيها ازدهارها. أو تراث الهند في ألف سنة. والله أعلم.)
معرف يوحي بأنه صفة للقرون. ولا صفة بهذا الاصطلاح في العربية الا هندية بضم الهاء
تصغير هند. ومعناه المائة. فنقول هنيدة أعوام أي مائة عام. أما هنا فلعل الكاتب يقصد
قرون الهند. أي التي كان فيها ازدهارها. أو تراث الهند في ألف سنة. والله أعلم.)
