(دروز بلغراد): رواية حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية لسنة ٢٠١٢

ملخص هذا المستند

(دروز بلغراد): رواية حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية لسنة ٢٠١٢

## رواية حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية لسنة ٢٠١٢ يتناول المقال رواية «دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب» للروائي اللبناني ربيع جابر، وهي رواية تاريخية تستعيد مرحلة مضطربة من تاريخ لبنان، ولا سيما الحرب الأهلية التي اندلعت في جبل لبنان سنة ١٨٦٠. وتدور أحداثها حول حنا يعقوب، وهو رجل مسيحي من بيروت كان يبيع البيض، فتقوده ظروف الحرب إلى تجربة قاسية تتجاوز حياته اليومية وتضعه في قلب أحداث سياسية واجتماعية ودينية واسعة. يذكر المقال أن الرواية تستند إلى حادثة تاريخية وقعت بعد الحرب الأهلية في جبل لبنان، حين أصدر السلطان العثماني قراراً بترحيل ٥٥٠ درزياً إلى سجون المملكة في بلاد البلغار، عقاباً لهم على اعتدائهم على المسيحيين. وكان حنا يعقوب من بين الذين شملهم القرار، رغم أنه لم يكن طرفاً في الأحداث التي أدت إلى الترحيل. وقد نُقل إلى قلعة بلغراد، بعد أن تم نفيه واقتياده عبر البحر، وظل في السجن مدة اثنتي عشرة سنة في بلغراد ومناطق أخرى من بلاد البلقان. تقوم الرواية على متابعة معاناة حنا يعقوب خلال سنوات الأسر، وعلى تصوير عالم السجن بوصفه مكاناً يجمع أشخاصاً متباينين في الأصل والمعتقد والتجربة. ومن بين هؤلاء سجناء قضوا سنواتهم في قلعة بلغراد، وفي الصرب والجبل الأسود وبريشتينا. ويشير المقال إلى أن جوهر الحكاية التاريخية لا يقتصر على واقعة النفي والسجن، بل يتصل أيضاً بمصير أفراد وجدوا أنفسهم بعيدين عن وطنهم، وبمحاولتهم التكيف مع واقع فرضته عليهم قرارات السلطة والحرب. وتبرز في الرواية حكاية زوجة حنا يعقوب، هيلانة قسطنطين، التي ارتبطت به برابرة، ثم وجدت نفسها أمام غياب طويل لزوجها. يخرج حنا في الصباح لبيع البيض، لكنه لا يعود، فتمضي الزوجة في انتظار يستمر أكثر من عقد من الزمن. ويعرض المقال كيف جاهدت هيلانة للحفاظ على بيتها، وقاومت المنغصات، وتمسكت بأمل عودة الزوج. وبهذا تتوازى حكايتان داخل العمل: حكاية الرجل المعتقل في المنفى، وحكاية الزوجة التي تواجه الغياب في بيروت. وقد اختار الكاتب أن يروي الحكايتين من خلال راوٍ واحد هو الراوي العليم، الذي يحيط بالأحداث في أماكنها المختلفة، مع ترك السرد في بعض المواضع للشخصية بضمير الأنا. ويعرض المقال مكانة الرواية في مسيرة ربيع جابر الأدبية. فقد ولد جابر في بيروت سنة ١٩٨٧، ثم هاجرت عائلته إلى السويد عندما كان في الثانية من عمره، وعاشت العائلة في مدينة ليكسيلي السويدية. درس الفيزياء في الجامعة الأمريكية في بيروت، وارتبط اسمه بالكتابة الصحفية والأدبية. كما شارك سنة ٢٠٠٩ في مسابقة «إيدول» للأغنية الهوائية في السويد، ووصل مع فرقة «البوي باند» إلى النهائيات، قبل أن يقرر الاستمرار في الكتابة كمهنته الأساسية. ويشير النص إلى أن جابر نشر رواية «بيروت ٣٩» سنة ٢٠٠٩، وهي الرواية التي رشحته لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية عن كتابه «أمريكا» سنة ٢٠١٠. ومن أعماله الأخرى التي يذكرها المقال: «سيد العتمة»، و«البيت الأخير»، و«الفراشة الزرقاء»، و«رلف رزق الله في المرآة»، و«بيروت مدينة العالم»، و«تقرير ميليس»، و«بيروت مدينة تحت الأرض». ويضع المقال «دروز بلغراد» ضمن هذا المسار الروائي الذي يجمع بين الذاكرة اللبنانية، والتاريخ، وتجارب الشخصيات الواقعة تحت ضغط التحولات الكبرى. كما يشرح المقال طبيعة الجائزة العالمية للرواية العربية، التي تقدم سنوياً بالتعاون مع مؤسسة جائزة بوكر البريطانية في لندن وبدعم من مؤسسة الإمارات في أبو ظبي. وتُمنح الجائزة للرواية العربية، ويحصل جميع المرشحين للقائمة القصيرة على جائزة مالية، بينما يحصل الفائز على مبلغ أكبر. وتضمّن النص أسماء أعضاء لجنة التحكيم في دورة عام ٢٠١٢، كما أشار إلى وصول ست روايات من مصر ولبنان والجزائر وتونس إلى القائمة القصيرة، ومن بينها أعمال لكتاب مثل ناصر عراق، وعز الدين شكري فشير، وسمير قسيمي، وبشير مفتي، والحبيب السالمي. وترى لجنة تحكيم الجائزة أن «دروز بلغراد» تتميز بالعمل الأكثر تميزاً وإلماماً واجتهاداً، وأنها تستعيد الوضع الإنساني من خلال إعادة خلق قراءة تاريخية ماضية بلغة عالية الحساسية. وتؤكد الرواية، وفق المقال، قدرة الأدب على إعادة بناء الماضي من خلال تجربة شخصية محددة، هي تجربة حنا يعقوب وزوجته، وربطها بآثار الحرب الأهلية في لبنان وبالمنفى والسجن والاقتلاع. كما يذكر المقال أن الرواية حصلت على الجائزة البالغة ٥٠ ألف دولار، إضافة إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، وهو ما أسهم في تعزيز حضورها العالمي.

المحاور الرئيسية

• الحرب الأهلية في جبل لبنان سنة ١٨٦٠
• النفي والسجن في بلاد البلقان
• تجربة حنا يعقوب وزوجته هيلانة قسطنطين
• الذاكرة التاريخية والإنسانية في الرواية
• ربيع جابر ومسيرته الروائية
• الجائزة العالمية للرواية العربية لسنة ٢٠١٢

الكلمات المفتاحية

رواية حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية لسنة ٢٠١٢, دروز بلغراد, حكاية حنا يعقوب, ربيع جابر, الرواية العربية, جبل لبنان, الحرب الأهلية اللبنانية, الدولة العثمانية, السجن والمنفى, الجائزة العالمية للرواية العربية, هيلانة قسطنطين